译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中(zhong)所见的烟雾云霞全都消失了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左(zuo)肘。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿(dian)沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生长。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
日暮:黄昏时候。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。